Miserable is a heart that has no beloved.
It is difficult to be without a friend or a beloved.
These few moments which you can never find again,
If you have a heart, do not be without a beloved.
translated by Reza Saberi, "A Thousand Years of Persian Rubaiyat"